Близкие вспоминали, что Элина была настолько принципиальна, что в один миг могла принять судьбоносное решение. Выйти замуж она решилась только в 30 лет. Ее избранником стал переводчик Николай Кузьминский. Супруг души не чаял в Элине и во всем ей потакал. Так они прожили 30 лет, он любил, а она позволяла себя любить. В один момент актриса заявила, что подает на развод. Причина в том, что она заподозрила мужа в неверности.